Spanish
EnglishProtección de datos de salud y responsabilidad civil: Algunos apuntes comparados entre España y Perú.
Health data protection and Civil Liability: Some comparative notes between Spain and Perú.
Autor:
Mª Ángeles Egusquiza Balmaseda, Catedrática de Derecho civil, Universidad Pública de Navarra. Correo electrónico: egusquiza@unavarra.es
Resumen:
La protección de datos personales conforma un derecho fundamental de tercera generación, consagrado constitucionalmente tanto en Perú como en España. En su proyección sobre los datos de salud, categoría especial de datos, aquella ofrece varios desafíos, y un régimen singular por ser pieza fundamental de la atención sanitaria. Con un planteamiento que persigue el bosquejo comparado del régimen español y peruano, se han tratado los principales retos en cuanto a la discriminación por la información oncológica, la digitalización, el uso secundario de los datos sanitarios, el tratamiento de la información por los profesionales de la salud, su deber de confidencialidad, el acceso a la historia clínica o la forma de comunicación de esa información. Se finaliza con el análisis de la responsabilidad -civil y patrimonial- por la infracción de la normativa de protección de datos y la principal doctrina jurisprudencial sobre los elementos que han de concurrir para su estimación, singularmente respecto a la valoración y cuantificación del daño moral.
Abstract:
The protection of personal data is a fundamental right of the third generation, constitutionally recognized in Peru and Spain. In its projection on health data, a special category of data, it offers several challenges, and a unique regime because it is a fundamental piece of health care. With an approach that pursues the comparative outline of the Spanish and Peruvian regime, the main challenges have been addressed in terms of discrimination due to oncological information, digitalization, the secondary use of health data, the processing of information by healthcare professionals, their duty of confidentiality, access to medical history or the way that information is communicated. The study ends with the analysis of liability - civil and patrimonial - for the violation of data protection regulations and the main jurisprudential doctrine on the elements that must be present for its estimation, particularly with respect to the assessment and quantification of moral damage.
Palabras clave:
Intimidad; protección de datos; datos personales; datos de salud y responsabilidad civil.
Key words:
Privacy; data protection; personal data; health data and civil liability.