A double perspective on same-sex marriage in Spain and same-sex civil unions in Italy.

Una doble perspectiva acerca del matrimonio homosexual en España y la unión civil entre personas del mismo sexo en Italia.

Autor:

Cristina López Sánchez (España). Profesora Titular de Derecho civil de la Universidad Miguel Hernández de Elche. Correo electrónico: cristina.lopezs@umh.es

Resumen:

Pocas veces sucede que dos países tan próximos y con una tradición jurídica similar regulen de manera diferente una misma figura. En este caso, mientras que el Derecho español admite la validez del matrimonio homosexual, el Derecho italiano no lo ha reconocido aún, habiéndose limitado a introducir la figura de la unión civil entre personas del mismo sexo, que si bien se parece en algunas cuestiones al matrimonio, en otras se encuentra en clara desventaja, lo que sin duda constituye una discriminación.

Palabras clave:

Matrimonio homosexual; unión civil homosexual; personas del mismo sexo; personas del mismo género; homosexualidad.

Abstract:

It rarely happens that two countries so close to each other and with a similar legal tradition regulate the same figure differently. In this case, while Spanish law admits the validity of same-sex marriages, Italian law has not yet recognized them, having limited itself to introducing the civil union between persons of the same sex, which, although they are similar to marriage in some respects, at the same time they are clearly disadvantaged in others, which undoubtedly entails discrimination.

Key words: Same-sex marriage; same-sex civil union; persons of the same sex; persons of the same gender; homosexuality.