Spanish
EnglishÚltimas Reformas de la Ley Concursal
Last Amendments to Spanish Insolvency Act
Autor:
Rafael Nebot Seguí, Letrado del Banco de España. Correo electrónico: rafael.nebot@bde.es.
Resumen:
Las últimas reformas de la Ley Concursal van encaminadas a lograr la continuidad de empresas viables desde un punto de vista operativo, pero que no lo son desde una perspectiva financiera, ya que la pervivencia de las empresas favorece el mantenimiento de los puestos de trabajo directos e indirectos, el cumplimiento de las expectativas de un mayor número de acreedores y, en definitiva, al conjunto de la economía. Con la referida finalidad, la reforma introducida por la Ley 17/2014 (procedente del RDL 4/2014) se centra, principalmente, en incentivar la firma de acuerdos de refinanciación y la adopción de medidas preconcursales, para evitar el concurso y/o la liquidación, protegiendo así a los acreedores firmantes, ampliando la tipología de acuerdos a adoptar y estableciendo un nuevo régimen de mayorías, y nuevas reglas de adopción de acuerdos y de extensión de sus efectos, así como, determinando la forma de valorar las garantías. Por otro lado, el RDL 11/2014 se centra en la fase común, en el convenio y en la fase de liquidación, trasladando múltiples premisas introducidas por el RDL 4/2014 para los acuerdos de refinanciación, al convenio concursal y estableciendo un régimen específico favorecedor de la venta de unidades productivas.
Abstract:
Recent amendments to the Spanish Insolvency Act are aimed at ensuring the continuity of viable companies from an operational point of view, but not from a financial perspective, since they favour maintaining direct and indirect jobs and meeting the expectations of a greater number of creditors and, ultimately, the whole economy. With the abovementioned purpose, the changes introduced by Act 17/2014 (deriving from RDA 4/2014) primarily focus on promoting the execution of refinancing agreements and the adoption of pre-insolvency measures (protecting signatory creditors, widening the types of decisions to be taken and establishing a new majorities system, new rules on the adoption and cramdown of resolutions, as well as the valuation of security) to avoid insolvency proceedings and/or company liquidation. While RDA 11/2014 focuses on the common stage, the composition with creditors and the liquidation stage (transposing a number of premises introduced by RDA 4/2014 for refinancing agreements to the composition with creditors, thereby establishing a specific regime conducive to the sale of productive units).
Palabras clave:
Acreedores financieros, conversión de deuda en capital, garantías reales, institutos preconcursales, Ley 17/2014, Ley Concursal, mecanismos de reestructuración y refinanciación de deuda, Real Decreto-ley 4/2014, Real Decreto-ley 11/2014, transmisión de unidad productiva.
Key words:
Financial creditors, conversion of debt into capital, real securities, prebankruptcy proceedings, Act 17/2014, Insolvency Act, debt restructuring and refinancing proceedings, Royal Decree Act 4/2014, Royal Decree Act 11/2014, transfer of productive unit.