Trust: le pretese dei creditori del disponente

Trust: claims of the settlor’s creditors

Autor:

Dra. Daniela di Sabato. Professore Ordinario di Diritto Privato e Diritto dei Contratti. Seconda Università degli Studi di Napoli

Resumen:

L’articolo pone l’attenzione sulla libertà del debitore di disporre dei propri beni e, quindi, anche di destinarli stabilmente ad uno scopo determinato mediante la costituzione di un trust. Dopo aver affrontato il tema della segregazione patrimoniale derivante dalla costituzione del trust, viene esaminata la questione della lesione degli interessi dei creditori del disponente ed individuati i possibili strumenti a disposizione dei medesimi per far valere le loro ragioni.

Abstract:

The article focuses on the freedom of the debtor to dispose of assets and, therefore, also to allocate them permanently to a specific purpose by setting up a trust. Then, it deals with the assets segregation resulting from the establishment of the trust and focuses on the damages suffered by settlor’s creditors and on their possible claims.

Palabras clave:

debito; credito; trust; responsabilità patrimoniale; segregazione; azioni esecutive.

Key words:

debit; credit; trust; responsibility; segregation; creditor’s lawsuits.

Texto completo:

PDF