Termini e funzioni del tempo nella conformazione dei regolamenti di interessi.

Terms and function of time for conforming the relations of interests.

Autor:

Antonella Tartaglia Polcini (Italia). Professore ordinario di Diritto privato nell’Università degli studi del Sannio. Correo electrónico: antonella.tartagliapolcini@unisannio.it

Resumen:

Il raccordo funzionale tra termini, quali modalità cronologiche dell’agire giuridicamente rilevante, e interessi perseguiti in concreto dalle parti è la cifra che connota l’analisi della natura degli elementi in esame e la loro incidenza sull’efficacia degli atti negoziali e sulla regolamentazione dei rapporti, di là dalla contrapposizione tra termini di efficacia e di adempimento, in favore di una comune funzione unitaria di conformazione degli assetti delle relazioni giuridiche. Obiettivo dell’indagine è riqualificare i termini, da elementi accidentali, tradizionalmente intesi, a connotati funzionali, oggetto del controllo di liceità e meritevolezza, degli atti di autonomia. L’esame dei profili applicativi consente di superare l’angusta prospettiva di un termine essenziale inteso esclusivamente quale rimedio all’inadempimento, operante sul piano attuativo della fattispecie, in vista di un recupero della dimensione regolamentare degli interessi.

Palabras clave:

Termini; interessi; funzione; regolamento; conformazione.

Abstract:

The functional connection between terms (duration), as chronological modalities of legally relevant activities, and the interests actually pursued by the parties is the cypher to analyse the nature of these elements and their impact on the effectiveness of contracting and on the regulation of relations. And this beyond a conflict between effective and fulfillment dates, in favor of a common unitary function of conforming the structures of legal relations. The objective of the investigation is to requalify terms, from accidental elements, as they are traditionally understood, to functional connotations of contracts, subject to a control of lawfulness and merit. The examination of the application profiles allows us to overcome the narrow perspective of an essential date intended exclusively as a remedy for non-fulfillment, operating on the implementation level of the case, in view of a recovery of the regulatory dimension of interests.

Key words:

Terms (duration); interests; function; regulation; conforming.

Texto completo: