Spanish
EnglishTendencias actuales en torno a la pensión compensatoria o pensión por desequilibrio en España
Current trends concerning the compensatory pension or pension for imbalance in Spain
Autor:
Dra. Ana Isabel Berrocal Lanzarot. Profesora Contratada Doctora de Derecho Civil. Universidad Complutense de Madrid. aiberrocalanzarot@der.ucm.es
Resumen:
La pensión por desequilibrio que ha sido modificado su contenido por la Ley 15/2005, de 8 de julio, además de fijar la posibilidad de la temporalidad de la pensión, establece como naturaleza jurídica de la misma la compensación del desequilibrio que la separación o el divorcio producen en uno de los cónyuges; una función reequilibradora que no significa que haya de equipararse económicamente los patrimonios de ambos cónyuges. Por otra parte, los presupuestos para su establecimiento, los criterios a tener en cuenta para su adopción, la forma de determinar su importe, su modificación y extinción y su relación con otras medidas como la atribución del uso de la vivienda, la pensión de alimentos, la compensación económica por el trabajo en casa y la pensión de viudedad plantean una serie de cuestiones controvertidas que, han generado una abundante jurisprudencia. Sobre el alcance de tales extremos y sus implicaciones prácticas vamos a centrar el presente estudio.
Abstract:
The pension for imbalance that has been modified by the Law 15/2005 of July 8, beside fixing the temporality of the pension, it establishes as juridical nature of the same compensation for imbalance that separation or the divorce produces in one of the spouses; a function equilibrated that does not mean that there have to be compared economically the heritages of both spouses. On the other hand the requirements for his establishment, the way of determining his amount, the types for his adoption, his modification and extinction, and his relation with other measures, raise a series of controversial questions that have generated an abundant jurisprudence. On the scope of such ends and his practical implications we are going to centre the present study.
Palabras clave:
Pensión por desequilibrio; crisis matrimonial; compensación económica.
Key words:
Pension for imbalance; matrimonial crisis; economic compensation.