Spanish
EnglishRESPONSABILITÀ PENALE E TUTELA CIVILE IN CASO DI CONTRAFFAZIONE DI I.G.P. E D.O.P. AGROALIMENTARI.
CRIMINAL LIABILITY AND CIVIL PROTECTION IN THE CASE OF COUNTERFEITING OF AGRI-FOOD I.G.P. AND D.O.P..
Autor:
Lorenzo PELLI
Resumen:
: Il presente lavoro è volto all’analisi della fattispecie criminosa della contraffazione di prodotti alimentari registrati come D.O.P. e I.G.P. prevista dall’art. 517-quater c.p. nelle sue varie declinazioni e applicazioni pratiche da parte della giurisprudenza, partendo da un quadro generale che abbraccia come punto di osservazione le istanze del consumatore in tema di correttezza delle informazioni dei prodotti alimentari, e che adotta come oggetto di analisi le normative comunitarie concernenti le D.O.P. I.G.P. ed il concetto di Made in Italy agroalimentare. Infine, sono state oggetto di attenzione le conseguenze di natura civilistica per condotte di questo tipo, con particolare riferimento alla disciplina di tutela del c.d. codice della proprietà industriale.
Abstract:
The aim of this paper is to analyse the criminal case of counterfeiting of food products registered as D.O.P. and I.G.P. provided by Article 517-quater of the Italian Criminal Code in its various declinations and practical applications by the jurisprudence, starting from a general framework that embraces as a point of observation the consumer’s instances on the subject of correctness of food product information, and adopting as an object of analysis the EU regulations concerning D.O.P. and I.G.P. and the concept of Made in Italy agri-food products. Finally, the civil law consequences for conduct of this kind have been the subject of attention, in particular regarding the protection regulations of the so-called Industrial Property Code.
Palabras clave:
Art. 517-quater c.p.; D.O.P.; I.G.P.; contraffazione; falso Made in Italy; agroalimentare; responsabilità penale; tutela civile.
Key words:
Art. 517-quater c.p.; D.O.P.; I.G.P.; counterfeiting; fake Made in Italy; agri-food; criminal liability; civil protection.