Spanish
EnglishRemedios frente al incumplimiento del contrato de alimentos.
Remedies against breach of support contract.
Autor:
Marta Gómez López. Investigadora predoctoral. Departamento de Derecho civil de la Universidad de Valladolid. Correo electrónico: martagolo1@hotmail.com
Resumen:
El contrato de alimentos es un negocio jurídico por el que se busca cubrir las necesidades que requiere el alimentista, transmitiendo un capital al alimentante, que será aquel que deba de cumplir la prestación alimenticia. Si se produjera el incumplimiento de una de las dos obligaciones, siendo más habitual el caso del alimentante, la parte perjudicada podrá optar entre la resolución contractual y el cumplimiento forzoso del contrato, según las circunstancias en las que no se hubiera producido el efectivo cumplimiento de la prestación y si el perjudicado es una de las partes contratantes, o una persona ajena al negocio en el caso de que estemos en presencia de un contrato de alimentos en favor de tercero.
Abstract:
The food maintenance arrangement is a legal contract that aims to meet the requirements from the "food provider", the person who has to pay food maintenance by paying maintenance money to the "food receiver". If one of the parts of the requirement obligations is not fulfilled, usually this happens on the part of the "food provider", the affected part can opt for a contract resolution and the enforcement of the contract. The enforcement of the contract will depend on the circumstances by which the food maintenance requirements have not been carried out, and if the affected part is one of the contracting parts or a person independent from the arrangement if we are dealing with a food maintenance arrangement in favor of a third party.
Palabras clave:
contrato de alimentos; contrato aleatorio; alimentista; alimentante; prestación de alimentos; capital; incumplimiento; pacífica convivencia
Key Words:
food maintenance contract; aleatory contract; food provider; food receiver; subsistence; alimony