Spanish
EnglishMigration flows and the protection of women’s rights
FLUJOS MIGRATORIOS Y PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LA MUJER
Autor:
Francesca Mussi
Resumen:
En las últimas décadas, las organizaciones de mujeres migrantes y los agentes de la sociedad civil se han movilizado para reclamar una mayor sensibilidad de género en la gobernanza de la migración internacional. Estas voces han llamado la atención sobre la creciente “feminización de la migración” -término acuñado como consecuencia del gran número de mujeres que emigraron como agentes económicos independientes entre los años setenta y noventa-, las contribuciones de las mujeres migrantes al desarrollo y las múltiples formas en que el género influye en las rutas y experiencias migratorias, a menudo con resultados desproporcionadamente perjudiciales para las mujeres (por ejemplo, mayor riesgo de explotación, violencia de género, prácticas nocivas como el matrimonio infantil, precoz y forzado). Estos esfuerzos han producido resultados positivos también a nivel internacional. De hecho, el papel del género en la migración se ha convertido cada vez más en parte del interés de diversas organizaciones internacionales -tanto a nivel universal como regional-, que han destacado la importancia de incorporar una perspectiva de género en todas las políticas y programas y de promover la plena participación y capacitación de las mujeres. Además, los estudiosos han investigado en profundidad hasta qué punto la gran variedad y número de normas que rigen la circulación de personas a través de las fronteras está bien situada para responder a las desventajas de género a las que se enfrentan las mujeres migrantes.
El presente trabajo tiene por objeto evaluar la importancia del género en tres ámbitos específicos del Derecho relativo a la migración internacional, a saber, el Derecho de los refugiados, el tráfico ilícito de migrantes y los trabajadores migrantes. La elección de dichos ámbitos se justifica por el hecho de que, a falta de una definición universalmente aceptada de migrante internacional, sólo algunos grupos de no nacionales -refugiados, migrantes, objeto de tráfico ilícito y trabajadores migrantes- quedan bajo la protección de marcos jurídicos internacionales específicos. Además, a nivel general, la migración internacional es un fenómeno regido por una amplia red de convenciones generales que siguen siendo claramente pertinentes. Su continua aplicabilidad sustenta, enriquece y da forma a los regímenes convencionales más específicos. Desde este ángulo sistémico, los tratados generales adoptados en el ámbito más amplio de los derechos humanos internacionales proporcionan un marco jurídico común que es aplicable a todos los migrantes independientemente de su raza, sexo, nacionalidad, etnia, lengua, religión o cualquier otra condición jurídica.
In light of the above, this contribution will first provide a brief overview of the gendered drivers of female migration. Then, moving to the international legal dimension of the phenomenon, the analysis will focus on the relevance of gender in the regimes relating to refugee law, migrant smuggling and migrant workers. Finally, among the relevant treaties pertaining to international human rights law, particular attention will be devoted to the legal regime charged with eradicating discrimination against women, namely the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW).
Abstract:
In the last decades, migrant women’s organizations and civil society actors have mobilized to call for greater gender-responsiveness in international migration governance. Such voices have drawn attention to the growing “feminization of migration” – a term coined as a consequence of the massive numbers of women migrating as independent economic actors from the 1970s to the 1990s –, the contributions of migrant women to development, and the myriad ways in which gender influences migration routes and experiences, often with disproportionately deleterious outcomes for women (for example, heightened risks of exploitation, gender-based violence, harmful practices such as child, early and forced marriage). These efforts have produced positive outcomes also at the international level. Indeed, the role of gender in migration has increasingly become part of the interest of various international organizations – both at the universal and regional levels –, which have highlighted the importance of mainstreaming a gender perspective into all policies and programs and promoting full participation and empowerment of women. In addition, scholars have deeply investigated to what extent the broad variety and number of rules governing the movement of persons across borders is well-placed to respond to the gendered disadvantages faced by migrant women.
The present contribution aims at assessing the significance of gender in three specific areas of law relating to international migration, namely refugee law, migrant smuggling and migrant workers. The choice of the said areas is justified by the fact that, in the absence of a universally accepted definition of an international migrant, only some groups of non-nationals – refugees, smuggled migrants and migrant workers – fall under the protection of specific international legal frameworks. In addition, on a general level, international migration is a phenomenon governed by a vast network of general conventions that remain plainly relevant. Their continuing applicability underpins, enriches, and shapes the more specific conventional regimes. From this systemic angle, general treaties adopted in the broader field of international human rights provide a common legal framework that is applicable to all migrants regardless of race, sex, nationality, ethnicity, language, religion, or any other legal status.
In light of the above, this contribution will first provide a brief overview of the gendered drivers of female migration. Then, moving to the international legal dimension of the phenomenon, the analysis will focus on the relevance of gender in the regimes relating to refugee law, migrant smuggling and migrant workers. Finally, among the relevant treaties pertaining to international human rights law, particular attention will be devoted to the legal regime charged with eradicating discrimination against women, namely the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW).
Palabras clave:
Derechos de las mujeres migrantes; migración femenina; discriminación contra la mujer; sensibilidad de género; legislación internacional sobre derechos humanos
Key words:
Migrant women’s rights; female migration; discrimination against women; gender sensitiveness; international human rights law.