La constitutionnalisation du droit de la famille

The constitutionalization of family law

Autora:

Isabelle Sayn (Francia): Directora de investigación en el CNRS, Centre Max Weber (UMR 5283), Universidad de Lyon (Francia).

Resumen:

Los principios de igualdad y no interferencia en la vida privada y familiar han llevado a importantes evoluciones en el derecho de familia. Desde la perspectiva de los niños, la igualdad se adquiere, independientemente del origen de la filiación, desde el momento en que se establece. Sin embargo, en lo que respecta a los adultos, persisten diferencias: solo las parejas casadas tienen acceso a ciertos derechos sociales y a la protección derivada de los regímenes económicos matrimoniales. En este proceso, los tribunales franceses solo han evolucionado impulsados por la jurisprudencia europea o por la ley nacional misma. La evolución no se basa en la mera invocación de la Constitución, sino más bien como consecuencia de la integración de normas de origen europeo en el derecho interno, incluido el constitucional, como resultado de la influencia de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Palabras clave:

familia; pareja; filiación; igualdad; derechos fundamentales.

Abstract:

The principles of equality and non-interference in private and family life have led to family law to a considerable evolution. From the point of view of the children, equality is acquired, whatever the origin of the filiation, from the moment in which it has been established. However, regarding adults, differences persist: only married couples have access to certain social rights and to the protection derived from matrimonial economic regimes. In this process the French Courts have only evolved driven by european jurisprudence or by the national law itself. The evolution is not based on the mere invocation of the Constitution, but rather, as a consequence of the integration of rules of european origin in domestic law, including the constitutional one, as a consequence of the influence of the jurisprudence of the European Court of Human Rights.

Keywords:

family; couple; filiation; equality; fundamental rights.

Texto completo:

PDF