Spanish
EnglishGiustizia complementare alla giurisdizione e mediazione familiare: un’analisi comparativa tra Italia e Spagna.
Complementary justice to jurisdiction and family mediation: a comparative analysis of the italian and spanish legal systems.
Autor:
Giorgia Chiaramonte. Dottoranda, Università degli Studi di Enna “Kore”. giorgiachiaramonte95@gmail.com.
Resumen:
Lo scritto analizza la mediazione familiare in chiave comparatistica, focalizzandosi sul diritto spagnolo ed evidenziando come questo strumento di giustizia complementare alla giurisdizione possa rappresentare, per la famiglia in crisi, un’opportunità per ripensare e ricostruire la relazione all’indomani del suo scioglimento. A tal fine è necessario che le parti in conflitto siano messe a conoscenza dei benefici e vantaggi della mediazione familiare: la sessione informativa sulla mediazione gioca dunque un ruolo essenziale per la diffusione e l’utilizzo di questo strumento.
Abstract:
The article analyses family mediation from a comparative perspective, focusing on Spanish law. This complementary instrument to jurisdiction can prove to be an opportunity for families in crisis to rethink and rebuild their relationship in the aftermath of its dissolution. To this end, it is necessary for the conflicting parties to be made aware of the benefits and advantages of family mediation: the information session on family mediation delegated by the judge thus plays an essential role in the functioning of this ADR mechanism.
Palabras clave:
autonomia privata; mediazione familiare; giustizia consensuale.
Key words:
private autonomy; family mediation; consensual justice.