El contrato de custodia y administración de valores.

Security depository in custody and in administration.

Autor:

Rachele Marseglia. Professore Associato, Università telematica San Raffaele Roma. E-mail: rachele.marseglia@uniroma5.it

Resumen:

Haciendo una distinción entre la responsabilidad por incumplimiento de las obligaciones informativas a las que la legislación del sector obliga al gestor de cartera y la responsabilidad prevista por el código civil, que obliga al simple depositario de títulos en custodia y administración, el Autor individua tanto los márgenes dentro de los cuales se puede identificar el contrato de deposito de títulos en administración, cuanto la efectiva portada de las “obligaciones renovadas” del depositario. Basándose en una connotación dualista del depósito de títulos, como contrato bancario y como servicio de inversión accesorio, el trabajo analiza las distintas hipótesis en las que la omisión de información al cliente configure o no la imputación de la responsabilidad del depositario.

Palabras clave:

obligaciones informativas; deposito de títulos en custodia y administración

Abstract:

Separating the responsibilities for non-complying with information obligations to which the applicable regulation the portfolio’s manager has to comply with, from the one which the Civil Code compels the simple custody and administration of securities client, the Author identifies the outlines of the agreement for administration of securities and which is the actual range of the “renewed obligations” of the client. Once recognized the dual connotation of the Securities deposit account as bank agreement and accessory investment service, the writing herein analyzes the different theories for which the non-feasance of information to a client could lead to the involvement of the escrow agent in the responsibility.

Key Words:

obligaciones informativas; deposito de títulos en custodia y administración