El beneficio afectivo derivado de las salidas al extranjero de niños, niñas y adolescentes.

The affective benefit derived from children and adolescents going abroad.

Autor:

Alexis Mondaca Miranda (Chile). Profesor de Derecho civil de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Talca, Talca, Chile. Doctor en Derecho por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y Máster en Derecho, Empresa y Justicia de la Universidad de Valencia. Dirección postal: 2 Norte 685, Talca. Correo electrónico: alexis.mondaca@utalca.cl. Este trabajo forma parte del proyecto Fondecyt Regular N.º 1220037, “Relaciones entre el principio del interés superior, el libre desarrollo de la personalidad, y el ejercicio de la relación directa y regular en las salidas prolongadas o definitivas al extranjero de madres acompañadas de sus hijos y/o hijas”, del cual el autor es investigador responsable. Dicho proyecto es financiado por la ANID (Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo), Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación de Chile.

Constanza Astudillo Meza (Chile). Profesora de Derecho civil de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica del Norte, Antofagasta, Chile. Magíster en Derecho por la Universidad Católica del Norte, Doctoranda del Programa de Doctorado en Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Católica Argentina. Dirección postal: avenida Angamos 0610, Antofagasta. Correo electrónico: constanza.astudillo.m@gmail.com.

Resumen:

El presente trabajo tiene por objetivo analizar el beneficio de naturaleza afectiva que se deriva de las salidas de niños, niñas y adolescentes al extranjero acompañados de sus madres custodias. Para tal efecto, se analiza el aspecto afectivo como parte integrante del principio del interés superior y el reconocimiento de lo anterior tanto en los textos internacionales relativos a la defensa de la infancia y adolescencia como en el Derecho de familia chileno. Realizado lo recientemente indicado, basándonos en la jurisprudencia chilena, se estudia a los progenitores como figuras de apego y la relevancia de la familia extensa.

Palabras clave:

Interés superior del niño; niña o adolescente; beneficio afectivo; salidas al extranjero; familia extensa.

Abstract:

The purpose of this paper is to analyze the affective benefit derived from the departure of children and adolescents abroad accompanied by their custodial mothers. For this purpose, the affective aspect is analyzed as an integral part of the best interest principle and the recognition of the above both in international texts related to the defense of children and adolescents and in Chilean family law. Based on Chilean jurisprudence, we study parents as attachment figures and the relevance of the extended family.

Key words:

Best interests of the child or adolescent; affective benefit; trips abroad; extended family.