Spanish
EnglishDichiarazione di adottabilità, anonimato materno e diritto alla genitorialità.
Declaration of adoption, maternal anonymity and right to parenthood under Italian and European law.
Autor:
ORIANA CLARIZIA, Professore associato Università Federico II di Napoli, oriana.clarizia@unina.it
Resumen:
Lo scritto approfondisce l’influenza del riconoscimento del figlio nato al di fuori del matrimonio - effettuato dopo il ripensamento della scelta materna in favore dell’anonimato - sullo stato di adottabilità nell’ambito della procedura semplificata di adozione, disciplinata dall’articolo 11, comma 2, l. 4 maggio 1983, n. 184. Dopo aver analizzato le innovazioni derivanti dalla riforma della filiazione, avvenuta con l. 10 dicembre 2012, n. 219 e con d.lgs. 28 dicembre 2013, n. 154, e dopo aver ricostruito l’evoluzione nella giurisprudenza europea del diritto del minore di vivere nella famiglia di origine, si chiarisce che le modalità procedurali testualmente previste dall’art. 11 non consentono di prescindere, ai fini della valutazione dell’adottabilità, dall’accertamento riguardo all’effettiva capacità/incapacità del genitore di adempiere le proprie funzioni e non privano di rilevanza la volontà successivamente manifestata dalla madre di rinunciare al diritto all’anonimato, sempre che, ovviamente, i tempi e le modalità del recupero del rapporto genitoriale siano compatibili con la possibilità per il minore di avere un’armoniosa e serena vita familiare.
Abstract:
The paper explores the relationship between the legal recognition of the child born outside of marriage, as a consequence of the rethinking of the previous choice of Maternal Anonymity, and the “declaration of availability” (for adoption) according to the simplified procedure of adoption ruled by article 11, comma 2, legge 4 May 1983, n. 184. After analyzing the innovations deriving from the recent Italian reform of Family Law (legge 10 December 2012, n. 219 and d.lgs. 28 December 2013, n. 154) and examining the right of the child to live in his ‘family of origin’ through the decisions of the various European Courts, the author underlines that the new simplified procedure according to article 11 before mentioned does not allow to prescind from considering the ability or inability of the adoptive parents to take care of the child, having also regard to the supervening giving up of Mother Anonymity, if - of course - the way of reestablishing the parental relationship is compatible with the opportunity for the child to have a harmonious and peaceful family life.
Palabras clave:
Adozione, dichiarazione di adottabilità, riconoscimento del figlio naturale, diritto alla genitorialità, vita familiare, stato di abbandono, anonimato materno, diritto del minore di crescere nella famiglia d’origine.
Key words:
Adoption, declaration of adoption, legal recognition of the natural child, right to parenthood, family life, neglected minor, maternal anonymity, child’s right to grow up in the “family of origin”.