Spanish
EnglishDesarmonización de la tutela del consumidor en los viajes combinados: interacción entre el derecho comparado y el derecho internacional privado
Disharmonisation of consumer protection in package travel: interaction between comparative law and international private law
Autor:
Alfredo Ferrante. Professore associato di diritto comparato, Università di Pavia. Correo electrónico: alfredo.ferrante@unipv.it
Resumen:
Se realiza un análisis comparativo de los ordenamientos italiano y español que permite observar cómo la Directiva núm. 2015/2302 no ha logrado armonizar la tutela efectiva del sujeto, si bien se prefijó una armonización máxima. Al mismo tiempo, se destaca la función del Derecho comparado como mecanismo de comprensión tanto del Derecho internacional como nacional.
Abstract:
A comparative analysis of the Italian and Spanish legal systems shows that Directive n. 2015/2302 has not managed to harmonize the effective protection of the subject, although maximum harmonization has been established. At the same time, the function of comparative law as a mechanism for understanding both international and national law can be observed.
Palabras clave:
viajes combinados; consumidor; viajero; derecho comparado; reglamento Roma I; Roma II; Derecho Internacional; Directiva núm. 2015/2302
Key Words:
package travel; consumer; traveler; Comparative Law; legal comparison; Roma I; Roma II; International Law; Directive núm. 2015/2302