Spanish
EnglishDerecho internacional privado español y pensión compensatoria entre cónyuges.
Spanish international private law and alimony between spouses.
Autor:
Dr. Alfonso Ortega Giménez. Profesor Contratado Doctor de Derecho Internacional Privado. Universidad Miguel Hernández de Elche. alfonso.ortega@umh.es
Resumen:
La pensión compensatoria entre cónyuges en el ámbito del Derecho internacional privado español es fiel reflejo del proceso de codificación internacional en la materia desarrollado en los tres ámbitos tradicionales: competencia judicial internacional, ley aplicable y reconocimiento y ejecución de las relaciones en esta materia. La compleja situación que ha existido hasta el momento en esta materia se ha resuelto gracias al Reglamento 4/2009 (y al Protocolo de La Haya 2007). En una sola norma se regulan los tres sectores clásicos del Derecho internacional privado, incorporando disposiciones en materia de asistencia jurídica gratuita y sobre cooperación entre las autoridades centrales.
Abstract:
The alimony between spouses in the field of private international law is a true reflection Spanish international coding process in the field developed in the three traditional areas: international jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of relations in this area. The complex situation that has existed so far in this matter has been resolved by Regulation 4/2009 (and the Hague Protocol 2007). In a single standard the three classic sectors of private international law, incorporating provisions on legal aid and cooperation between central authorities are regulated.
Palabras clave:
Pensión Compensatoria; Derecho internacional privado; Jurisdicción internacional; Ley aplicable; Reconocimiento y ejecución.
Key words:
Alimony; Private international Law; international jurisdiction; Applicable law; Recognition and enforcement.