Spanish
EnglishDalla Responsabilità Civile alla Responsabilità Sociale d'Impresa nella Protezione dei Dati Personali: Alla Ricerca del Rimedio Efficace
From Civil Liability to Corporate Social Responsibility in the Protection of Personal Data: In Search of the Effective Remedy
Autor:
Alessandro BERNES
Resumen:
Il mutato approccio di gestione del rischio ex ante nel trattamento di dati personali, attraverso una valutazione preventiva e basata sul possibile pregiudizio che l'uso dei dati personali può determinare in capo all'interessato (accountability), si riflette anche sul ruolo assunto dalla responsabilità (liability) del titolare del trattamento per violazione della disciplina della data protection causativa di danno e del tradizionale strumento del risarcimento, quale rimedio ex post. Un'indagine in tal senso fa sorgere il dubbio sull'effettività della tutela per equivalente, specie nel caso di lesioni modeste, le cui gravità e serietà non possono essere comprese se non nella loro dimensione "massiva" e "sociale", rivolgendosi piuttosto lo sguardo verso altri "provvedimenti risarcitori", alla luce delle recenti normative in tema di tutela dei diritti degli utenti digitali.
Abstract:
The new risk-based approach in the processing of personal data, due to a prior assessment on the possible harms that data processing may cause to the data subject (accountability), it is also reflected in the liability of the data controller for the infrigements of the regulation causing a damage. This relationship points out also the ineffectiveness of the he compensatory remedy in the case of modest injuries, whose gravity and seriousness have to be seen in their "massive" and "social" dimension. Hence, it should be possibile to move from a compensatory remedy to other "redress measures," in the light of recent regulations on the protection of users' digital rights.
Palabras clave:
Responsabilità; illecito; responsabilizzazione; dati personali; rischio; rimedio; danno; sociale.
Key words:
Responsability; liability; accountability; personal data; risk; remedy; social; damage.