Spanish
EnglishDal diritto dei mercanti al V Libro del Codice Civile unificato e oltre
From the right of merchants to the Fifth Book of the unified Civil Code and beyond
Autor:
Paolo Spada. Professore emerito de La Sapienza, Università di Roma. Email: spadarecht@tiscali.it
Resumen:
El "derecho comercial" se presenta a los estudiantes de un curso universitario como un campo temático (denominado comúnmente como "materia de comercio") delimitado por la historia de las instituciones económicas y políticas, y del lenguaje normativo. El autor señala sus orígenes y desarrollos, centrándose especialmente en la época de las codificaciones en Italia y en la transición desde el binomio Código Civil/Código de Comercio a la unificación de los códigos que tuvo lugar en 1942 con la entrada en vigor del Código Civil, en el cual la "materia de comercio" fue refundida, actualizada y enriquecida. El autor presenta a los estudiantes un inventario funcional de las variaciones posteriores en este campo temático, tanto a través de modificaciones en el Código Civil como debido al aumento de la legislación relacionada, que no siempre es sistemáticamente apropiada.
Palabras clave:
derecho comercial y "materia de comercio"; régimen legal del comerciante ("commerciante") y del empresario; sociedades; títulos de crédito, documentos de título y valores; contratos comerciales; competencia y propiedad intelectual; quiebra
Abstract:
“Commercial Law” is presented to the students of a university course as a thematic field (currently designated as a “business-related matter” [materia di commercio]) bounded by the history of economic and political institutions and of legal language. The author points out its origins and developments, focusing in particular on the age of codification in Italy and on the transition from the binomial Civil Code/Commercial Code to the unification of the codes which took place in 1942 with the entry into force of the Civil Code, in which the “business-related matter” was recast, updated and enriched. The author presents to the students an inventory, functional in nature, of the successive variations of this thematic field, both through modifications of the Civil Code and through the increase of related legislation, which is not always systematically appropriate.