“Contratti di soggiorno” e Covid 19. Parte prima. Nel periodo emergenziale

“Contratti di soggiorno” and Covid 19. First part. In the emergency period

Autor:

Claudia Irti: Associato di diritto privato, Università Ca’ Foscari Venezia. Correo electrónico: claudia.irti@unive.it.

Resumen:

Il saggio affronta la sorte dei “contratti di soggiorno» stipulati prima del diffondersi del coronavirus, ma la cui esecuzione ricade nel periodo emergenziale. Il lavoro si concentra, in particolare, sulla analisi delle disposizioni di emergenza introdotte dal legislatore italiano a favore del settore turistico, mediante l’utilizzo di strumenti come il voucher che, nell’impedire l’immediata caducazione dei contratti, si qualificano quali soluzioni conformi ai principi di solidarietà adottate allo scopo di salvaguardare i diversi interessi coinvolti.

Abstract:

This paper analyses the destiny of “sojourn contracts” (“contratti di soggiorno”) entered into prior to the outbreak of the Coronavirus pandemic, for services to be enjoyed during the emergency period. The work focuses, in particular, on the analysis of the emergency provisions introduced by the Italian legislator in favour of the tourism sector, by allowing professionals operating in the tourism sector to postpone the timing of the sojourn by issuing a voucher to be used in one year following the issuance date as an alternative to the reimbursement of any payment made prior to the emergency periods solutions in conformity with the principles of solidarity adopted in order to balance and safeguard the various interests.

Palabras clave:

coronavirus; contratti di soggiorno; voucher; rinegoziazione; obbligazione alternativa; solidarietà.

Key words:

coronavirus, sojourn contract, voucher, re−negotiations, alternative obligation, solidarity.

Texto completo:

PDF