Apellido familiar, apellido de los hijos e igualdad de género en el derecho italiano. Hacia la superación del modelo familiar patriarcal.

Family surname, children's surname and gender equality in Italian law. Towards overcoming the patriarchal model.

Autor:

Vincenzo Barba. Catedrático de Derecho Privado de la Universidad de Roma La Sapienza. Correo electrónico: vincenzo.barba@uniroma1.it

Resumen:

El artículo revisa, con una posición crítica, la regulación del apellido de los hijos y del apellido de la esposa, aclarando que la legislación italiana sigue siendo fuertemente patriarcal, machista y muy lejos de alcanzar el principio de igualdad jurídica y moral de los componentes de la pareja. La regulación del apellido de los hijos y de la esposa es una importante oportunidad para llevar a cabo ese cambio capaz de hacer que el derecho vigente sea acorde con la legalidad constitucional y, sobre todo, convencional. El apellido de los hijos no puede resolverse atendiendo exclusivamente a la posición de los padres y a su igualdad sustancial, sino considerando su relevancia en el desarrollo de su personalidad, como elemento significativo de su identidad.

Palabras clave:

apellido; filiación; hijo; esposa; cónyuges; familia; igualdad de género; derecho a la identidad personal; principio de igualdad; principio de no discriminación

Abstract:

The article takes a critical look at the rules governing children's surnames and wives' surnames, making it clear that Italian legislation is still strongly patriarchal, chauvinist and very far from achieving the principle of legal and moral equality of the couple's members. The regulation of children's and wife's surnames is an important opportunity to bring about a change that will make the law in force consistent with constitutional and, above all, conventional legality. The children's surname cannot be resolved by having exclusive regard to the position of the parents and their substantial equality, but by considering its relevance in the development of their personality, as a significant element of their identity.

Key Words:

apellido; filiación; hijo; esposa; cónyuges; familia; igualdad de género; derecho a la identidad personal; principio de igualdad; principio de no discriminación