Spanish
EnglishAnálisis crítico de la compensación económica en la legislación chilena.
Analysis of the economic compensation in the Chilean legal system.
Autor:
Andrea Vargas Carrasco. Investigadora del Programa de Estudios de Derecho de Familia, Infancia y Adolescencia. Universidad de Chile. avargas@derecho.uchile.cl
Cristián Lepin Molina. Profesor de Derecho Civil . Coordinador Académico del Programa de Estudios Derecho de Familia, Infancia y Adolescencia. Universidad de Chile. clepin@derecho.uchile.cl
Resumen:
La consagración en el ordenamiento jurídico chileno de la ruptura matrimonial y de la convivencia civil han hecho necesaria la consideración de una figura que resguarde a aquel de la pareja que nuestra legislación denomina como el “cónyuge más débil”, regulando los efectos patrimoniales de dicho término. La compensación económica surge entonces como el derecho de aquel cónyuge o conviviente civil que ha sufrido un menoscabo económico producto de no haber desarrollado actividad remunerada o lucrativa durante al matrimonio o convivencia, en razón de su dedicación a los hijos y/o al hogar común. Así las cosas, el presente artículo tiene por finalidad analizar, desde un punto de vista doctrinario y jurisprudencial, el estatuto establecido por el legislador chileno para regular esta institución.
Abstract:
Since Chile passed its divorce law and the regulation of cohabitations act, it has been necessary to consider ways to protect what the Chilean legislation calls (lit.) ‘the weak spouse’. The ‘compensación económica’ (economic compensation) emerges then as a subjective right for the spouse or the cohabitant who has suffered an impairment due to him or her not having had a paid employment during marriage or cohabitation and has devoted him or herself to the care of the children and domestic chores instead. This article aims to present the Chilean approach to the economic compensation from a jurisprudential and doctrinal approach.
Palabras clave:
Compensación económica; ruptura de la pareja; cónyuge más débil.
Key words:
Economic compensation; marital breakdown, weak spouse.