Spanish
EnglishLa Ley de Derechos Humanos 1998: la implementación de la Convención Europea de Derechos Humanos en el sistema legal británico.
The Human Rights Act 1998: the implementation of the European Convention of Human Rights into the UK legal system.
Autor:
Salvador Jesús Tormo Pruñonosa. Colaborador del IDIBE. salvador.j.tormo@gmail.com
Resumen:
El propósito de este trabajo es proporcionar una visión de cómo la Ley de Derechos Humanos 1998 implementa en el Sistema Legal Inglés la Convención Europea de Derechos Humanos de 1950. Nos centraremos principalmente en los derechos garantizados por la Convención Europea, las principales provisiones de la Ley de Derechos Humanos 1998 y su impacto en el Sistema Legal Inglés. Además, valoraremos la extensión de la implementación de la Convención Europea en el Sistema Legal de Reino Unido. Como consecuencia, observaremos que la Ley de Derechos Humanos no es una Carta de Derechos pero es el primer paso en la dirección correcta. Finalmente, intentaremos examinar el futuro de la Ley de Derechos Humanos.
Abstract:
The purpose of this paper is to provide an insight of how the Human Rights Act 1998 implements into the English Legal System the European Convention of Human Rights of 1950. We will mainly focus on the rights guaranteed by the European Convention, the principal provisions of the Human Rights Act 1998 and its impact on the English Legal System. Furthermore, we will assess to what extent has been the European Convention implemented into the UK Legal System. As a consequence, we will observe that the Human Rights Act is not a Bill of Rights but it is the first step in the right direction. Finally, we will try to look into the future of the Human Rights Act.
Palabras clave:
Consejo de Europa, Convención Europea de Derechos Humanos, Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Ley de Derechos Humanos 1998, implementación, derechos, Sistema Legal de Reino Unido.
Key words:
Council of Europe, European Convention of Human Rights; European Court of Human Rights; Human Rights Act 1998; implementation; rights; UK Legal System.