Spanish
EnglishLa capitalización de utilidades: una barrera al pago de dividendos en efectivo.
The capitalization of profits: a barrier to payment of dividends in cash.
Autor:
Brian Haderspock. Haderspock Grupo Legal. brian@haderspock-grupolegal.com
Resumen:
En toda sociedad comercial el fin último descansa en la repartición del lucro obtenido por una explotación satisfactoria del objeto social de la empresa. Esta repartición de ganancias se denomina distribución de utilidades o dividendos, y es un derecho inherente del socio percibirlos. Sin embargo, existiría una limitación a ese derecho cuando la sociedad decide capitalizar dichas ganancias para reinvertirlos, en vez de pagar los dividendos en efectivo a los socios.
Abstract:
In a commercial enterprise the ultimate goal lies in the distribution of the profit obtained by successful exploitation of the objects of the company. This profit sharing is called distribution of profits or dividends, and is a partner inherent right to perceive them. However, there would be a limitation to that right when the company determines to capitalize on these gains to reinvest instead of paying cash dividends to its shareholders.
Palabras clave:
Utilidades; capitalización; dividendos; derecho de crédito.
Key words:
Profits; capitalization; dividends; right credit.