Special cases of adoption and unity of the filiation status under Italian law: which consequences in terms of inheritance law?

Adopción en casos especiales y unidad del status filiationis en el Derecho italiano: ¿cómo repercute en el plano sucesorio?

Autor:

Ivan Libero Nocera (Italia). Investigador de Derecho Privado. Universidad de Palermo. Correo electrónico: ivanlibero.nocera@unipa.it

Resumen:

En el ordenamiento jurídico italiano, se ha asistido recientemente al reconocimiento por el Tribunal Constitucional en las adopciones en casos particulares de la existencia de relaciones civiles entre el adoptado y los familiares del adoptante, igualando así los márgenes de protección de los menores, independientemente de las situaciones de hecho o de derecho de la que se originó el nuevo status del hijo. Este trabajo jurisprudencial está lleno de considerables reflexiones sistemáticas y está destinado a ser aplicado no sólo a la hipótesis de adopción por parejas del mismo sexo, sino también a todos aquellos supuestos en los que se produzca un estado de abandono semipermanente o de abandono cíclico. Sin perjuicio del valor negativo dirigido a las formas de maternidad subrogada con fines comerciales, el claro interés del niño en el reconocimiento de la “familiaridad social” hace necesario investigar, en particular, las consecuencias a nivel de derecho sucesorio del reconocimiento de tales relaciones parentales analizando la sucesión precipitada que la decisión del Tribunal Constitucional conduce al estatuto general de la sucesión del adoptado en un caso particular.

Palabras clave:

Adopción; filiación; intereses del menor; parejas homosexuales; convivencia; reproducción asistida; padre biológico; padre intencional; maternidad subrogada; relaciones familiares; legítima; legitimario; ascendientes; autonomía testamentaria.

Abstract:

The Italian legal system has recently witnessed a recognition by the Constitutional Court, within special cases of adoption, of the existence of civil relations between the adoptee and relatives of the adopter, thus equalising the margins of child protection, independently from the situation of fact or law which originated the new status of the child. Said work of interpretation by the Constitutional Court is full of considerable systematic reflections and is destined to be applied not only to cases of adoption by same-sex couples, but also to all those cases of semi-permanent abandonment or cyclical abandonment of children. Without prejudice to the disvalue of surrogate motherhood for commercial purposes, the obvious interest of the child for recognition of “social familiarity” requires a specific investigation on the consequences, in terms of inheritance law, of the recognition of such familiar relationships, considering the inheritance implications triggered by the decision of the Constitutional Court in relation to the statute of inheritance law generally applied to the adopted in special cases.

Key words:

Adoption; filiation status; best interests of the child; same-sex couples; cohabitation; medically assisted procreation; biological parent; intended parent; surrogacy; family relationship; reserved share; person entitled by law to a share of the deceased’s estate; ascendants; testamentary freedom.

Texto completo: