La Funzione del Contratto di Cessione dei Beni ai Creditori nell’Ordinamento Attuale

The Function of the Contract of Sale of Assets to Creditors into Current Legal System

Autor:

Dra. Erika Giorgini, Ricercatrice di Istituzioni di Diritto Privato, Università Politecnica delle Marche, erika.giorgini@univpm.it

Resumen:

Il saggio analizza il contratto di cessione dei beni ai creditori e, in particolare, la sua funzione. Lo studio è condotto tenendo conto della evoluzione storica dell’istituto sia in Italia, sia nei principali paesi di civil law europei. Alla luce dell’attività di comparazione emerge l’innovatività della figura disciplinata agli artt. 1977-1986 c.c., soprattutto per essere questa un esempio di cessione volontaria dei beni che ha quale scopo la liquidazione del patrimonio del debitore e, per tale via, la soddisfazione dei creditori, ma nondimeno il contratto in esame si rivela un rimedio volto a perseguire le finalità della responsabilità patrimoniale. In questo quadro emerge altresí che il contratto di cessione dei beni ai creditori, unitamente alla spinta propulsiva in favore dell’autonomia privata, nella risoluzione delle crisi e alla, conseguente, nuova portata dell’esdebitazione può concorrere a indurre a ripensare il rapporto obbligatorio e l’adempimento dello stesso.

Abstract:

The essay analyzes the contract for the sale of assets to creditors and, in particular, its function. The study is conducted taking into account the historical evolution of the contract both in Italy and in the main civil law countries in Europe. As a result of comparison shows the innovativeness of the figure governed by Articles 1977-1986 c.c., especially for being this contract an example of a voluntary transfer that has as its purpose the liquidation of the debtor’s assets and consequently the creditor satisfaction. The contract in question turns out to be a remedy designed to achieve the purposes of the financial liability. In this context, it is also clear that the contract for the sale of assets to creditors along with the thrust in favor of private autonomy in the resolution of the crisis and, consequently, new role of the discharge can help to induce us to rethink the idea of obligation and fulfillment of the same.

Palabras Clave:

Cessione dei Beni, Liquidazione, Adempimento.

Key Words:

Sale of Assets, Liquidation, Fulfillment of the Obligation.

Texto Completo: