Spanish
EnglishLa sustracción internacional de menores, tras la aprobación de la Ley de Jurisdicción Voluntaria
International child abduction, after the approval of the Law of Voluntary Jurisdiction
Autor:
Mª. del Carmen Chéliz Inglés. Becaria de investigación en el Área de Derecho Internacional Privado de la Universidad de Zaragoza. Miembro del grupo de investigación Ius Familiae. mcheliz@unizar.es
Resumen:
La reciente ley española 15/2015, de 2 de julio, de la Jurisdicción Voluntaria, ha introducido importantes novedades en torno al procedimiento a seguir ante un supuesto de sustracción internacional de menores. Entre ellas, se encuentra la inclusión de la mediación como un mecanismo a través del cual resolver estos supuestos. Destaca también la referencia expresa a la Red Internacional de Jueces de la Conferencia de La Haya como recurso del que dispone el Juez. Ambas figuras están llamadas a desempeñar un importante papel en la resolución de los casos de sustracción internacional de menores, en pos de una mejor protección de interés superior del menor.
Abstract:
The recent Spanish Law 15/2015, 2nd July, of the Voluntary Jurisdiction, has introduced important changes regarding the procedure to be followed in a case of international child abduction. Among them, is the inclusion of mediation as a mechanism through which resolve these cases, and the explicit reference to the International Hague Network of Judges as a resource available to the judge. Both figures are expected to play an important role in resolving cases of international child abduction, towards a better protection of interests of the child.
Palabras clave:
sustracción internacional de menores; mediación internacional; Red Internacional de Jueces de la Conferencia de La Haya; Derecho Internacional Privado.
Key words:
international child abduction; international mediation; International Hague Network of Judges; Private International Law.