Spanish
EnglishLa inclusión de la pareja de hecho en las reformas del derecho de familia de julio de 2015: leyes de jurisdicción voluntaria y de modificación del sistema de protección a la infancia y adolescencia. la reforma de la adopción
Inclusion of pair of fact in the family law reform July 2015: voluntary jurisdiction law amendment and protection system for children and youth. reform of the adoption
Autor:
Carlos Argudo Gutiérrez. Doctor en Derecho. Profesor del Departamento de Derecho Mercantil. Universidad de Cádiz. carlos.argudo@uca.es
Resumen:
La introducción de la pareja de hecho en las leyes reguladoras de la familia presenta una serie de dificultades derivadas de la conjugación de los principios de libertad y seguridad jurídica. El tratamiento que el legislador estatal español ha realizado de la figura ha originado un mosaico de normas, con regulaciones puntuales que conviven con otras integrales, no ayuda a tener una visión clara de problema que representa su regulación. La reciente reforma de la adopción ha colocado a la pareja en igual posición que el matrimonio a la hora de adoptar conjuntamente, lo cual representa una opción legislativa sin precedentes en consonancia con las tendencias de la sociedad.
Abstract:
The introduction of unmarried partners in the laws governing family presents a number of difficulties arising from the combination of the principles of freedom and legal certainty. The treatment that the Spanish state legislator has made the figure has created a patchwork of rules, with specific regulations that coexist with other comprehensive, does not help to have a clear vision of problem of regulation. The recent adoption reform has placed the couple in the same position that marriage when taken together, which represents an unprecedented legislative option in line with trends in society.
Palabras clave:
pareja de hecho; convivencia; adopción conjunta.
Key words:
common law partner; coexistence; joint adoption.