A atribuição do uso da casa de morada da família nos casos de divórcio em Portugal: contributo para uma interpretação atualizada.

Allocation of the family home after divorce in Portugal: contribution to an actualized interpretation.

Autor:

Dra. Sandra Passinhas, Profesora de Derecho Civil. Instituto Jurídico da FDUC/Universidade de Coimbra. sandrap@fd.uc.pt

Resumen:

Este artículo analiza el régimen portugués de la asignación de la casa de morada de la familia después del divorcio. Si la casa estaba alquilada, los ex cónyuges pueden acordar la transferencia o la concentración del contrato de arrendamiento, sin necesidad del consentimiento del propietario. Si la propiedad pertenece solo a uno de ellos, los ex cónyuges pueden acordar la creación de un contrato de arrendamiento a favor del no propietario. Si no llegan a un acuerdo, la decisión corresponde al juez. En su decisión, el juez, más que el interés del ex cónyuge, con quien el propietario ya no tiene una relación familiar, debe tener en cuenta el interés de los hijos de la pareja. Solo esta interpretación actualizada del Código Civil portugués será conforme a la Constitución portuguesa.

Abstract:

This article analyses the allocation of the family home after divorce under Portuguese law. If the family home is a rented house, the former spouses may agree on the transfer of the lease contract (the consent of the owner is not necessary). If the property belongs to one of spouses, they can agree on the assignation of a lease contract to the non-owner. If they do not reach an agreement, the judge must decide. In so doing, the judge must not take into consideration the interest of the former spouse (the ex spouse is not a family member anymore); rather, the needs of the children must be considered. Only such interpretation of the Portuguese Civil Code is aligned with the Portuguese Constitution.

Palabras clave:

divorcio; casa de morada; interpretación.

Key words:

divorce; family home; interpretation.

Texto completo: