La ignorada acción directa del arrendatario-usuario en el contrato de leasing

The ignored direct action of the lessee in the lease agreement.

Autor:

Federico Arnau Moya (España). Profesor Contratado Doctor Derecho civil, Universitat Jaume I (España). arnauf@uji.es.

Resumen:

En los contratos de leasing cuando el usuario resuelve la compraventa del bien arrendado por inhabilidad absoluta “aliud pro alio” se producen daños patrimoniales personales del actor. Estos daños no tienen cabida en la cesión de acciones que efectúa la sociedad de leasing. La acción directa es el único mecanismo jurídico que permite reclamar esos daños.

Abstract:

In leasing contracts when the user resolves the sale of the leased property by absolute inability “aliud pro alio”, damages usually take place in its patrimony.

Palabras clave:

contrato de leasing; acción directa; contratos conexos; daños propios; cesión de acciones.

Key words:

Leasing agreement; direct action; linked agreements; disposal of shares.

Texto completo: